Wednesday, February 11, 2015

Chile 1973 Venezuela 2015

Long queues in stores to get basic staples are not the consequence of price and currency controls, but part of an “economic war” which is characterized, in the new campaign by the Popular Power Ministry for Communication and Information (Minci), as “an old strategy of the empire against those who want to be free and sovereign.”

Images from the campaign remind the people that “the empire” supposedly used the exact same strategy against Allende’s government in Chile in 1973.

Pro-government journalist and director of the daily Últimas Noticias, Eleazar Díaz Rangel, has written several editorials (here and here) suggesting the comparison. In his latest editorial he assures “Those who read my article last Sunday should have no doubt about how the overthrow of Salvador Allende was preceded by an economic war agreed upon and decreed in the White House.”

This by Minci from the Correo del Orinoco :

Guerra Económica, vieja estrategia imperial

La Guerra Económica que sufre el pueblo venezolano desde hace más de un año, no es más que un vieja estrategia del imperio contra quienes deciden ser libres y soberanos.

“Se produjo la angustia de la escasez, el país estaba sacudido por oleadas de rumores contradictorios que alertaban a la población sobre los productos que iban a faltar y la gente compraba lo que hubiera, sin medida, para prevenir el futuro”.

“(…) Se paraban en las colas sin saber lo que se estaba vendiendo, sólo para no dejar pasar la oportunidad de comprar algo, aunque no lo necesitaran. Surgieron profesionales de las colas, que por una suma razonable guardaban el puesto a otros, los vendedores de golosinas que aprovechaban el tumulto para colocar sus chucherías y los que alquilaban mantas para las largas colas nocturnas. Se desató el mercado negro”.

Estos fragmento de la novela La Casa de los Espíritus (1982), de Isabel Allende, coincide tanto con la realidad actual venezolana que parece que la escritora se hubiera venido a Caracas hoy a escribir sobre lo que observa en la ciudad.

T/CO
I/Minci

No comments:

Post a Comment